BİRLİKTE OKU · BİRLİKTE DİNLE

Çocuklar için sesli Türkçe hikâyeler

Bir resme bakın, bir sayfa dinleyin, sonra hikâyenin açtığı sohbeti takip edin. Story Ship; Türkçe metinleri, resimleri ve sesli anlatımı aynı hikâyede buluşturur. Türkçeyi evde her gün konuşuyor ya da birlikte daha çok kullanmak istiyor olabilirsiniz. Küçük bir hikâye anıyla başlayın.

App Store’dan indirinGoogle Play’den indirin
Ücretsiz bölümü oku ve dinle ↓
Elma ağacının altındaki mavi bankta oturan Mimo ve Luma; Bankta Biraz Yer kitabının Türkçe kapağı
Mimo ve Luma · Bankta Biraz Yer
KÜÇÜK BİR ÖN DİNLEME

Bankta Biraz Yer

Mimo, elma ağacının altında sessiz bir anın tadını çıkarıyor. Mimo ve Luma’nın arkadaşlık hikâyesi bu küçük anla başlıyor. İlk sayfayı burada ücretsiz dinleyin.

İlk sayfa · Türkçe sesli anlatım

Türkçe seslendirme Ahenk ile oluşturulmuştur (CC BY 4.0). Özgün ses kaydından alınan bölüm değiştirilmemiştir.

HİKÂYENİN BAŞLANGICI
Mimo, elma ağacının altındaki alçak mavi bankta oturuyordu. Uzun kulaklarını sırtına doğru yatırmıştı. Yukarıdaki yapraktan hafif bir ses geldi. Bugün bu yumuşacık ses çok hoşuna gidiyordu.

Hikâyenin devamı Story Ship uygulamasında.

Türkçe hikâye saatine üç küçük fikir

Her sayfayı bir derse dönüştürmeniz gerekmez. Çocuğunuzun ilgisini çeken bir ayrıntıyı seçin; hikâyeye, resimlere ve sorularına zaman ayırın.

  • Önce dinleyin, sonra resme bakın. Bir sayfayı dinledikten sonra “İlk neyi fark ettin?” diye sorun. Çocuğunuz rahat ettiği dilde cevap verebilir veya resimdeki bir şeyi gösterebilir.
  • Bir kelimeyi birlikte bulun. Bu bölümden “elma”, “yaprak” ya da “mavi” kelimesini seçin. Resimde veya çevrenizde o nesneyi ya da rengi arayın.
  • Anı kendi sözlerinizle anlatın. “Mimo sence nasıl hissediyor?” sorusuyla başlayabilirsiniz. Kısa bir cevap, bir hareket veya birkaç kelime sohbet için yeterlidir.

Birden fazla dil konuşulan evler için

Türkçe; İngilizce, Rusça, İspanyolca, Almanca ve Fransızcayla birlikte Story Ship’in altı hikâye dilinden biridir. Tanıdığınız bir hikâyeye başka bir dilde de dönebilirsiniz. Önce Türkçe dinlemeyi, ardından karakterler hakkında ailenizin diğer dilinde konuşmayı deneyin. Hikâyeyi bitirmek veya her kelimeyi açıklamak zorunda değilsiniz.

Bugün hangi macerayı paylaşalım?

Mimo ve Luma arkadaşlık ve duygular üzerine hikâyeler sunar. Bibi ve Toko günlük maceralara çıkar; Nori ve Pip meraklarının peşinden gider; Zuzu ve Otto sıradan nesnelerle hayalî yolculuklar kurar. Çocuğunuzun bugün konuşmak istediği konuyu seçip uygulamada Türkçe okuyabilir veya dinleyebilirsiniz.

Hikâyeden sonra küçük bir bank oyunu

Katlanmış bir havluyu bank yapın ve yanına iki oyuncak koyun. Oyuncaklardan biri oturmak, diğeri biraz sessiz kalmak isteyebilir. “Yanına oturabilir miyim?” veya “Biraz yalnız kalmak istiyorum” diyerek sırayla oyuncakları konuşturun. Nerede oturacaklarına ve sahnenin nasıl biteceğine çocuğunuz karar versin.

Hikâyeden sonra küçük bir etkinlik

Birlikte paylaştığınız hikâyeleri ücretsiz kitap okuma çizelgesine kaydedin. Kitapları, sesli okuduklarınızı veya dinlediğiniz hikâyeleri ekleyip haftalık ya da aylık bir sayfa yazdırın.

Kendi maceranızı uydurmak için hikâye zarlarını deneyin. Bir karakter, bir yer ve bir sürpriz seçilsin; sonra neler olduğunu sırayla anlatın.

Aklınızdaki sorular

Türkçe hikâyeleri sesli dinleyebilir miyiz?

Evet. Story Ship’te Türkçe hikâye metinleri ve sesli anlatım bulunur. Yukarıdaki ücretsiz açılış bölümüyle uygulamayı indirmeden anlatımı dinleyebilirsiniz.

Bu sayfadaki hikâye ücretsiz mi?

Bu sayfadaki açılış metni ve ses kaydı ücretsizdir; hesap açmanız gerekmez. Hikâyenin devamı Story Ship uygulamasındadır. Uygulamayı indirmek ücretsizdir, uygulama içi abonelikler sunulur. Güncel içerik erişimini ve fiyatları uygulamada görebilirsiniz.

Story Ship bir Türkçe kursu mu?

Story Ship, hikâye ve oyun uygulamasıdır; belirli bir sırayla ilerleyen dil kursu değildir. Ailece Türkçe dinlemek, okumak ve hikâyeler üzerine konuşmak için kullanabilirsiniz.

iPhone ve Android’de kullanılabilir mi?

Evet. Story Ship’i App Store’dan veya Google Play’den indirebilirsiniz. Bu sayfadaki ön dinlemeyi ise doğrudan tarayıcınızda açabilirsiniz.

YENİ BİR HİKÂYEYE YER AÇIN

Bir sonraki sayfa Story Ship’te

Hikâyeleri Türkçe okuyun veya sesli dinleyin. Ailece size uygun olan tempoyu bulun.

App Store’dan indirinGoogle Play’den indirin

İndirmek ücretsizdir. Uygulama içi abonelikler sunulur.