Turkish stories to read and listen to together
Bring Turkish into a shared story moment, whether you speak it at home every day or are finding more ways to use it together. Story Ship combines illustrations, story text, and Turkish narration so you can listen, point to the pictures, and talk about what happens.
Read & listen to a free preview
A Little Space on the Bench
Listen to the opening in Turkish. Mimo is sitting beneath an apple tree, enjoying a small, quiet sound. The English story title is shown here to help you recognise the collection.
Opening page · Turkish narration
Turkish narration created with Ahenk (CC BY 4.0). Original audio excerpt, unchanged.
Mimo, elma ağacının altındaki alçak mavi bankta oturuyordu. Uzun kulaklarını sırtına doğru yatırmıştı. Yukarıdaki yapraktan hafif bir ses geldi. Bugün bu yumuşacık ses çok hoşuna gidiyordu.Continue the story in Story Ship.
Three ways to share a Turkish story
There is no need to turn every page into a lesson. Choose one small way to join in, and leave room to enjoy the characters and the story.
- Listen to a page once, then look at the illustration together. Ask what your child noticed, in whichever language feels comfortable.
- Pick one word from the excerpt: elma means apple, yaprak means leaf, and mavi means blue. Find that object or colour in the picture or around you.
- Retell the moment in your own words. A short answer, a gesture, or pointing to a picture can keep the conversation going.
For families sharing more than one language
Turkish is one of Story Ship’s six story languages, alongside English, Russian, Spanish, German, and French. You can return to a familiar story in another available language. Try listening in Turkish first and talking about the characters in your family’s other language afterward.
Start with a familiar kind of adventure
Mimo & Luma explore friendship and feelings. Bibi & Toko share everyday adventures, while Nori & Pip follow their curiosity and Zuzu & Otto turn ordinary things into make-believe journeys. Choose the theme your child wants to talk about, then read or listen in Turkish in the app.
A little activity after the story
Remember the stories you share with a free printable reading log. Add books, read-alouds, or audio stories, and print a weekly or monthly sheet.
Ready to invent your own adventure? Try story dice: roll a character, a place, and a surprise, then take turns telling what happens next.
A few questions, answered
Do the Turkish stories include audio narration?
Yes. Story Ship offers Turkish story text and audio narration. The opening-page sample above lets you hear the narration before downloading the app.
Is Story Ship a Turkish language course?
Story Ship is a story and games app, not a structured language course. Families can use its Turkish stories for shared listening, reading, and conversation.
Can we use Story Ship on iPhone or Android?
Yes. Story Ship is available on iOS and Android. It is free to download, with in-app subscriptions available; check the app for current access and pricing.

All aboard for
a little wonder.
Your next adventure starts here.
Free to download. In-app subscriptions available.
